In what's now being called "The Great Atlantic Ocean Swimming Hoax," she apparently got a 500 mile head start and then "only" swam 250 miles -- still a huge feat but not what was claimed.
http://sports.yahoo.com/olympics/beijing/blog/fourth_place_medal/post/The-great-Atlantic-Ocean-swimming-hoax?urn=oly,140525