If facebook messages are coming to your work email there should be a setting in your facebook account that can be turned off.
Sorry to hear about your little pup being ill. We had to put down our beloved aged dog almost 3 weeks ago and since then two of our co-workers had to put down their pets too